E' stata solo incomprensione...

Curioso di sapere cosa abbia mai detto Materazzi a Zidane ho assunto un gruppo di ciechi per fargli leggere il labiale.
Dopo avermi chiarito che, essendo ciechi, avrebbero provato a vedere cosa potevano fare, si sono posizionati di fianco al televisore fissando il muro.
Il gruppo si è spaccato in due! Mentre un gruppo mi ha fornito la loro versione della lettura del labiale gli altri mi hanno propinato una trascrizione di ciò che gli è parso di aver udito in mezzo ai rumori del campo.
Al momento di pagarli gli ho chiesto uno sconto, entrambi han fatto finta di non sentire.

Ecco la versione di chi ha letto il labiale: Materazzi vs. Zidane versione "terrorista"

Z: Alla prossima incursione vi faccio saltare la difesa
M: Terrorista!

In questo caso si tratterebbe di un limite di Zidane nel capire l'umorismo di Materazzi. Qundi Zidane ha torto!

E questa invece è la trascrizione di ciò che è stato udito: Materazzi vs. Zidane versione "sorella"

:.. ...: . . . ... . : . .:. :. .. . . . :.
.:. : : .:..:. : . . : . . .: ::.
:.. :..: :.:..:
.:. . .:. :. .::.
:.. :.: .::. : . . : . .

Visto che non capivo la scrittura me la son fatta leggere:

Z: Mi hai tenuto per la maglia
M: Ma smettila, smettila!
Z: Rimettila? Mi sfotti? L'hai tirata, mica tolta!
M: Ma ti sono andate in pappa le cervella?
Z: Chi è il pappa di mia sorella?

In questo caso si tratterebbe di un principio di problemi auditivi per Zidane. Al francese è consigliata una visita specialistica.
Anche in questo caso Zidane avrebbe - comunque - torto.